一品堂经典论坛

06108b.com两家老牌人艺都遇“张口”难题

发布时间:2020-01-30

  “北京的四合院儿,天津的小洋楼。”具有地道津味儿的天津人艺线日来京参加“首都剧场精品剧目邀请展”。演出前夕,该剧副导演、天津人艺演员剧团团长张艳秋和北京人艺著名演员杨立新坐在一起,聊起了京腔津韵。

  作为两个城市最重要的剧院,北京人艺和天津人艺也都分别以京味儿话剧、津味儿话剧见长。北京人艺有《茶馆》《窝头会馆》《小井胡同》《龙须沟》,天津人艺则有《蛐蛐四爷》《闯江湖》,以及本周将参加首都剧场精品剧目邀请展的《海河人家》。

  杨立新和张艳秋都有一个共同特点,那就是他们没有上过专业的艺术表演院校,都成长于各自剧院的学员班。杨立新是1975年进入北京人艺学员班,而张艳秋则是1987年进入天津人艺最后一届学员班。

  两位表演艺术家都笑称自己的学历比较低,只有中专文凭,但得益于剧院培养体制,他们是看着前辈的戏,在舞台上摸爬滚打长大的。杨立新的舞台成绩大家有目共睹,而张艳秋也是戏剧梅花奖获得者。

  学员班招生,06108b.com,无论是天津人艺还是北京人艺,招收的都是当地生源,他们说地方话自然是没问题,演自己的身边事对年轻演员的成长也非常有帮助。杨立新说,自己当年就害怕站在舞台中间,总觉得跑跑龙套就行了,直到他在《小井胡同》中出演戏份儿较多的“小力笨儿”,才得到剧院前辈的认可。他认为,这个角色自己之所以能够塑造到位,正是因为学的是自己身边曾经接触过的人。

  但从上世纪九十年代开始,北京人艺、天津人艺都不再开设学员班,转而向各大艺术院校招新。艺术院校招生都是面向全国,生源来自全国各地。这些年轻人说普通话没问题,但是要将方言说到位还是比较困难,他们学说的北京话、天津话背后还带着各自的地方口音,而且北京话、天津话的许多微妙之处,如果不是从小生长在这片土地上,仅靠学是学不来的。

  张艳秋说,现在天津人艺,外地演员占一半儿,山东的演员学说的天津话蒙蒙外地观众还行,给本地人一听就露怯了。而前不久,梁冠华在谈到《茶馆》的传承时也曾提到,如今北京人艺的男演员中只有五六个北京人,很难撑起《茶馆》这样一出大戏。

  现场也有观众询问能否再恢复学员班培训的办法。张艳秋表示,那只是当年特殊年代人才匮乏时的特别手段,如今再想恢复比较困难,而且学员班只有中专文凭,现在的年轻人肯定接受不了。不过,她特别提醒,3月14日、15日来京演出的《海河人家》其中大部分演员都是天津人,津味儿绝对地道。

  近几年方言戏剧巡演非常多,比如陕西方言的《白鹿原》、四川话的《茶馆》,有时候对外地观众的确是不小的挑战,《白鹿原》就选择了现场用字幕机“翻译”为普通话。张艳秋表示,津味儿话剧在天津演出想说嘛就说嘛,但在外地演出时就会加入一些外地人更容易听懂的“天津官话”。

  杨立新说北京人艺的演出也遇到过类似的问题,比如《窝头会馆》中的词儿比较密,很多都是老北京话,说得还非常快,也有人担心观众会听不懂,但最后为了保持原汁原味的北京方言,还是决定坚决不改,“听不懂的观众可以二刷嘛!”不过,事实证明《窝头会馆》正是因为其浓郁的北京味儿而成为北京人艺新时代的经典之作,每次演出都一票难求。本报记者 牛春梅

  【山东手机报订阅:移动/联通/电信用户分别发送短信SD到10658000/8/106597009】

  近日,山东省商务厅公布前三批“山东老字号”动态管理考核结果,亨得利、亨达利因未办结商标授权被黄牌警告。实际上,2019年11月13日发布的国家知识产权局商标公告中,国际类别为44的亨达利商标,已被天津亨得利钟表眼镜有限公司许可济南亨得利钟表眼镜有限公司使用。[详细]

  自2012年底济南有了AQI(空气质量指数)评价标准以来,空气里有啥污染物、济南空气质量好不好等问题就有了更加直观的记录了。据市生态环境局历年发布的空气质量报告显示,2013年、2014年大年初一,受大量烟花爆竹集中燃放的影响,加之不利气象条件,连续两年济南空气质量[详细]

  1月12日,记者从济南市公安局市中区分局获悉,前不久在领秀城深夜撬门的蒙面男已被抓获。9月5日,民警终于发现案件突破口,专案组顺藤摸瓜,连夜侦查,于9月6日凌晨1点37分,全部确认了犯罪嫌疑人贺某荣及其另两名同伙的身份。[详细]

  上周济南终于喜提2020年第一场雪,然而雨雪刚“歇”了几天,又要即将“开工”。记者从济南市气象台了解到,本周济南还要迎两场雪,一场今天下午来临,另一场将在16日到货。虽然都是小雪,但气温寒冷,最低气温在-6~-4℃之间,市民朋友们需要做好防寒工作,注意保护身[详细]

  一场意外火灾导致23岁王艺严重烧伤,因家中父亲早已去世多年,母亲与他也均为智力障碍人士。如果进行植皮手术,治疗费用显然是天文数字,无论是赵连芳还是王艺娘俩,都是无法承受之重。[详细]

  如今,孩子病情已趋于稳定,曹女士为了表达对社区工作人员的感谢,特地送来了一面锦旗。目前,食堂可容纳近100人就餐,对于行动不便的老年人,食堂提供配餐送餐上门服务,准时准点地送到每一位老年人手中。[详细]


马会免费资料大全| 香港最快开奖现场直播| 白小姐论坛49288| 2017香港马会资料大全| 新跑狗| 诸葛神算| 管家婆官网生产| www.409777.com| 最新跑狗图每期更新| www.81182.com| 开奖现场| 香港开奖现场直播|